Researchers in Cambridge and Japan will be working together towards a more integrated understanding of how stem cells make decisions.