An unpublished Rupert Brooke poem will sit alongside some of Cambridge University Library’s greatest treasures when a free exhibition of highlights...