Over a third of new conservation science documents published annually are in non-English languages, despite assumption of English as scientific ‘lingua franca’. Researchers find examples of important science missed at international level, and practitioners struggling to access new knowledge, as a result of language barriers.

One of the most interesting facts about mole rats – that, as with ants and termites, individuals specialise in particular tasks throughout their lives – turns out to be wrong. Instead, a new study led by the University of Cambridge shows that individuals perform different roles at different ages and that age rather than caste membership accounts for contrasts in their behaviour.

Latest research suggests a new mechanism for how sexual displays of red beaks and plumage might be ‘honest signals’ of mate quality, as genes that convert yellow dietary pigments into red share cofactors with enzymes that aid detoxification – hinting that redness is a genetic sign of the ability to better metabolise harmful substances.

Baboons learn about food locations socially through monitoring the behaviour of those around them. While proximity to others is the key to acquiring information, research shows that accessing food depends on the complex hierarchies of a baboon troop, and those lower down the pecking order can end up queuing for leftovers.

Populations of hunter-gatherers weathered Ice Age in apparent isolation in Caucasus mountain region for millennia, later mixing with other ancestral populations, from which emerged the Yamnaya culture that would bring this Caucasus hunter-gatherer lineage to Western Europe.

New research shows beetles that received no care as larvae were less effective at raising a large brood as parents. Males paired with ‘low quality’ females - those that received no care as larvae - paid the price by dying younger, researchers found. 

New research using computer games suggests that stripes might not offer the ‘motion dazzle’ protection thought to have evolved in animals such as Zebra and consequently inspired ship camouflage during both World Wars.    

Juvenile zebra finches that experience high stress levels will ignore how their own parents forage and instead learn such skills from other, unrelated adults. This may help young birds avoid inheriting a poor skillset from parents – the likely natural cause of their stress – and becoming trapped by a “bad start in life”.

Surprising finding shows that thornbills simulate a ‘chorus of alarm’ to distract predators by convincing them something scarier is on its way.

New research on a highly social fish shows that those reared in larger social groups from the earliest stage of life develop increased social skills and a brain shape, or ‘neuroplasticity’, which lingers into the later life of the fish.